This post is also available in: English (Anglais)
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE SITE OU DE PASSER TOUTE COMMANDE SUR NOTRE SITE, WWW.KERTESH.COM. EN UTILISANT NOTRE SITE, VOUS INDIQUEZ QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION ET QUE VOUS ACCEPTEZ DE LES RESPECTER. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION, VEUILLEZ NE PAS UTILISER NOTRE SITE. NOUS SOUHAITONS ATTIRER VOTRE ATTENTION SUR NOS POLITIQUES RELATIVES AUX CONDITIONS D’ACHAT DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS AVEZ MOINS DE 16 ANS, AVANT DE VOUS INSCRIRE POUR UTILISER CE SITE OU TOUT SERVICES DE CE SITE, VOUS DEVEZ FAIRE CONNAÎTRE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ À VOTRE PARENT OU À VOTRE GARDIEN. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT D’ACCEPTER UNIQUEMENT LES COMMANDES DE PERSONNES ÂGÉES DE 18 ANS ET PLUS. NOUS POUVONS MODIFIER NOS CONDITIONS DE TEMPS EN TEMPS. SI VOUS N’ACCEPTEZ AUCUNE MODIFICATION DES TERMES, VOUS DEVEZ IMMÉDIATEMENT CESSER D’UTILISER LE SITE. TOUT CHANGEMENT EFFECTUÉ APRÈS QUE VOUS AVEZ PASSÉ UNE COMMANDE N’AFFECTERA PAS CETTE COMMANDE À MOINS QUE NOUS SOMMES OBLIGÉS DE FAIRE LE CHANGEMENT PAR LA LOI.
POUR UTILISER CERTAINS DES SERVICES OU FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES SUR CE SITE, VOUS DEVEZ VOUS INSCRIRE. LORSQUE VOUS VOUS INSCRIVEZ, VOUS DEVEZ FOURNIR DES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT QUI SONT VRAIES, PRÉCISES, À JOUR ET COMPLÈTES. EN CAS DE CHANGEMENT DE VOS INFORMATIONS D’INSCRIPTION, VEUILLEZ NOTIFIER IMMÉDIATEMENT À L’ADRESSE EMAIL SUIVANTE: INFO@KERTESH.COM. NOUS POUVONS ÉGALEMENT MODIFIER LES EXIGENCES D’INSCRIPTION DE TEMPS EN TEMPS. LE MOT DE PASSE DE COMPTE QUE VOUS FOURNISSEZ DOIT ÊTRE UNIQUE ET TRAITÉ COMME CONFIDENTIEL ET NE DOIT ÊTRE DIVULGUÉ À UN TIERS. VOUS DEVEZ NOTIFIER IMMÉDIATEMENT TOUTE VIOLATION DE SÉCURITÉ OU UTILISATION NON AUTORISÉE DE VOTRE COMPTE ET NOUS AVONS LE DROIT DE DÉSACTIVER TOUT CODE D’IDENTIFICATION D’UTILISATEUR OU MOT DE PASSE, CHOISI PAR VOUS OU ATTRIBUÉ PAR NOUS, À TOUT MOMENT, SI DANS NOTRE OPINION VOUS AVEZ ÉCHOUÉ POUR SE CONFORMER À TOUTES LES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS.
POUR FAIRE DES ACHATS SUR LE SITE, VOUS DEVREZ FOURNIR VOS DÉTAILS PERSONNELS. EN PARTICULIER, VOUS DEVEZ FOURNIR VOTRE VRAI NOM, VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE, VOTRE ADRESSE EMAIL ET AUTRES INFORMATIONS DEMANDÉES. DE PLUS, VOUS SEREZ TENU DE FOURNIR LES DÉTAILS DE PAIEMENT QUE VOUS DÉCLAREZ À LA FOIS VALIDES ET CORRECTES ET VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS ÊTES LA PERSONNE RÉFÉRÉE DANS LES INFORMATIONS DE FACTURATION FOURNIES. LE SITE EST DISPONIBLE UNIQUEMENT À CEUX QUI RENCONTRENT NOS CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ, QUI ONT ÉMIS UNE CARTE DE CRÉDIT / DÉBIT VALIDE PAR UNE BANQUE ACCEPTABLE POUR NOUS, DONT LES DEMANDES SONT ACCEPTABLES POUR NOUS ET QUI NOUS ONT AUTORISÉ À TRAITER UNE CHARGE OU DES FRAIS SUR LEUR CARTE DE CRÉDIT / DEBIT AU MONTANT DU PRIX TOTAL D’ACHAT DE LA MARCHANDISE QU’ILS ACHETENT. EN FAISANT UNE OFFRE D’ACHAT DE MARCHANDISES, VOUS NOUS AUTORISEZ EXPRESSÉMENT À EFFECTUER DES VÉRIFICATIONS DE CRÉDIT ET, LORSQUE NOUS LE CROYONS NÉCESSAIRE, À TRANSMETTRE OU OBTENIR DES INFORMATIONS (Y COMPRIS TOUTE INFORMATION MISE À JOUR) SUR VOUS À OU DEPUIS DES TIERS, Y COMPRIS À VOTRE CRÉDIT / NUMÉRO DE CARTE DE DÉBIT OU RAPPORTS DE CRÉDIT (Y COMPRIS LES RAPPORTS DE CRÉDIT POUR VOTRE CONJOINT SI VOUS RÉSIDENCEZ DANS UNE JURIDICTION IMMOBILIÈRE COMMUNAUTAIRE), POUR AUTHENTIFIER VOTRE IDENTITÉ, POUR VALIDER VOTRE CARTE DE CRÉDIT / DÉBIT, POUR OBTENIR UNE AUTORISATION INITIALE DE CRÉDIT / DÉBIT ET D’AUTORISATION DE CARTE DE CRÉDIT / DÉBIT TRANSACTIONS D’ACHAT. VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS POUVONS UTILISER LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE VOUS FOURNISSEZ POUR EFFECTUER TOUTES LES VÉRIFICATIONS QUE NOUS CONSIDÉRONS APPROPRIÉES. LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE VOUS FOURNISSEZ PEUVENT ÊTRE DIVULGUÉS À UNE AGENCE DE RÉFÉRENCE DE CRÉDIT OU DE PRÉVENTION DE LA FRAUDE, QUI PEUT GARDER UN DOSSIER DE CES INFORMATIONS. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR COMMENT NOUS UTILISONS VOS DONNÉES.
TOUTES LES COMMANDES SONT SOUMISES À L’ACCEPTATION ET À LA DISPONIBILITÉ, ET LES ARTICLES DANS VOTRE PANIER D’ACHAT NE SONT PAS RÉSERVÉS ET PEUVENT ENCORE ÊTRE ACHETÉS PAR D’AUTRES CLIENTS. NOUS PROPOSONS À LA VENTE DES PRODUITS EN STOCK ET DISPONIBLES POUR EXPÉDITION IMMÉDIATE. OCCASIONNELLEMENT NOUS POUVONS AVOIR BESOIN D’ATTENDRE LA LIVRAISON DES PRODUITS DE NOS FOURNISSEURS. VEUILLEZ SAVOIR QUE NOUS NE POUVONS PAS ÊTRE EN MESURE DE LIVRER DES PRODUITS SÉLECTIONNÉS EN RAISON DE PROBLÈMES DE PRODUCTION OU DE PROBLÈMES DE CONTRÔLE DE QUALITÉ IDENTIFIÉS LORSQUE NOUS RECEVONS UNE COMMANDE EN STOCK. DANS CES CIRCONSTANCES, NOUS VOUS NOTIFIERONS PAR EMAIL. SI VOUS AVEZ ENREGISTRÉ VOTRE ADRESSE EMAIL POUR NOTIFICATION DE L’ARRIVÉE D’UN PRODUIT SPÉCIFIQUE PRÉSENTÉ SUR NOTRE SITE, NOUS TENTERONS DE VOUS NOTIFIER PAR EMAIL DANS LES 48 HEURES DE LA MISE À DISPOSITION DU PRODUIT SUR LE SITE. SACHEZ AUSSI QU’À DES OCCASIONS, CERTAINS PRODUITS QUI SONT PARTICULIÈREMENT DEMANDÉS SE VENDRONT PENDANT CETTE PÉRIODE.
LES PRIX INDIQUÉS SUR NOTRE SITE SONT EN DOLLAR US ($) OU EN EURO () ET INCLUS LA TVA AU TAUX APPLICABLE À MOINS QUE VOUS AVEZ SÉLECTIONNÉ UN PAYS ALTERNATIF OU LA TVA N’EST PAS FACTURABLE. TOUS LES PRIX ET OFFRES DEMEURENT VALIDES TELS QU’ILS SONT PUBLIÉS. LES PRIX DES PRODUITS SONT FIXES AU DEBUT DE CHAQUE SAISON EN UTILISANT LES TAUX DE CHANGE EXISTANTS. CES PRIX SONT SUJETS À CHANGEMENT SI LE TAUX DE CHANGE APPLICABLE CHANGE AVANT QUE VOTRE COMMANDE EST ACCEPTÉE. LES CLIENTS ACHETANT DANS CERTAINS PAYS OBTENIRONT DES DROITS ET TAXES À L’IMPORTATION PERTINENTS. CES FRAIS NE SONT PAS INCLUS DANS LE PRIX D’ACHAT FINAL. LES DROITS D’IMPORTATION OU LES FRAIS DE TAXES PEUVENT VOUS ÊTRE FACTURÉS DIRECTEMENT PAR LE TRANSPORTEUR OU LE COURTIER EN IMPORTATION APPROPRIÉ.
UNE FOIS QUE VOUS AVEZ FAIT VOTRE CHOIX ET QUE VOTRE COMMANDE A ÉTÉ PASSÉE, VOUS RECEVREZ UN EMAIL RECONNAISSANT LES DÉTAILS DE VOTRE COMMANDE. CET EMAIL N’EST PAS UNE ACCEPTATION DE VOTRE COMMANDE, JUSTE UNE CONFIRMATION QUE NOUS L’AVONS REÇU. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE NE PAS ACCEPTER VOTRE COMMANDE DANS LE CAS, PAR EXEMPLE, QUE NOUS NE SOMMES PAS EN MESURE D’OBTENIR UNE AUTORISATION DE PAIEMENT, QUE DES RESTRICTIONS D’EXPÉDITION S’APPLIQUENT À UN ARTICLE PARTICULIER, QUE L’ARTICLE COMMANDÉ EST EN RUPTURE DE STOCK OU NE SATISFAIT PAS NOTRE CONTRÔLE DE QUALITÉ NORMES ET EST RETIRÉ, OU QUE VOUS NE RENCONTREZ PAS LES CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ DÉFINIS DANS NOS CONDITIONS. NOUS POUVONS ÉGALEMENT REFUSER DE TRAITER ET DONC ACCEPTER UNE TRANSACTION POUR TOUTE RAISON OU REFUSER LE SERVICE À QUELQU’UN À TOUT MOMENT À NOTRE DISCRÉTION UNIQUE ET ABSOLUE. NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS EN RAISON DE NOTRE RETRAIT DE TOUT PRODUIT (S) DE NOTRE SITE, QUE CE PRODUIT A ÉTÉ VENDU OU NON, ENLEVANT, ENTRAÎNANT OU EN MODIFIANT TOUT MATÉRIEL OU CONTENU SUR NOTRE SITE, REFUSANT DE TRAITER UN TRANSACTION OU DÉBROUILLER OU SUSPENDRE TOUTE TRANSACTION APRÈS LE DÉBUT DU TRAITEMENT.
LE PAIEMENT PEUT ÊTRE EFFECTUÉ PAR VISA, VISA DEBIT, VISA ELECTRON, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS ET TOUT AUTRE MÉTHODE POUVANT ÊTRE CLAIREMENT PUBLIÉ SUR NOTRE SITE DE TEMPS EN TEMPS. LE PAIEMENT SERA DÉBITÉ ET EFFACÉ DE VOTRE COMPTE LORS DE L’EXPÉDITION DE VOTRE COMMANDE PAR NOUS. VOUS CONFIRMEZ QUE LA CARTE DE CRÉDIT / DEBIT QUI EST UTILISÉE EST LA VÔTRE OU QUE VOUS AVEZ ÉTÉ SPÉCIFIQUEMENT AUTORISÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE DE LA CARTE DE CRÉDIT / DEBIT À L’UTILISER. TOUS LES TITULAIRES DE CARTES DE CRÉDIT / DEBIT SONT SOUMIS À DES CONTRÔLES DE VALIDATION ET À L’AUTORISATION DE L’ÉMETTEUR DE LA CARTE. SI L’ÉMETTEUR DE VOTRE CARTE DE PAIEMENT REFUSE DE NOUS AUTORISER LE PAIEMENT, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT RETARD OU NON-LIVRAISON. NOUS PRENONS UN SOIN RAISONNABLE POUR RENDRE NOTRE SITE SÉCURISÉ, POUR GARDER LES DÉTAILS DE VOTRE COMMANDE ET DE VOTRE PAIEMENT SÉCURISÉS, MAIS EN L’ABSENCE DE NÉGLIGENCE DE NOTRE PART, NOUS NE POUVONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE QUE VOUS POURRIEZ AVOIR SI UNE TROISIÈME PARTIE PROCURE UN ACCÈS NON AUTORISÉ À TOUTES LES DONNÉES QUE VOUS FOURNISSEZ LORS DE L’ACCÈS OU DE LA COMMANDE À PARTIR DE NOTRE SITE.
NOUS ASSURONS CHAQUE PRODUIT PENDANT LE TEMPS DE SON TRANSIT JUSQU’À CE QU’IL SOIT LIVRÉ À VOTRE ADRESSE DE LIVRAISON SPÉCIFIÉE. NOUS EXIGEONS UNE SIGNATURE POUR TOUT PRODUIT LIVRÉ, AUQUEL LA RESPONSABILITÉ DE VOS PRODUITS ACHETÉS VOUS PASSERA. SI VOUS AVEZ SPÉCIFIÉ UN BÉNÉFICIAIRE QUI N’EST PAS VOUS AUX FINS DE LIVRAISON (PAR EXEMPLE COMME UN CADEAU) ALORS VOUS ACCEPTEZ QUE LA PREUVE D’UNE SIGNATURE PAR LUI (OU À CETTE ADRESSE DE LIVRAISON) EST UNE PREUVE DE LIVRAISON ET D’EXÉCUTION PAR NOUS, ET LE TRANSFERT DE RESPONSABILITÉ DE LA MÊME MANIÈRE. VEUILLEZ NOTER QUE NOUS VISONS À EXPÉDIER TOUTES LES COMMANDES DANS LES 12 HEURES OU 48 HEURES PENDANT LES PÉRIODES DE VENTE. LES DÉLAIS DE LIVRAISON ESTIMÉS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT À TITRE DE GUIDE ET COMMENCENT À PARTIR DE LA DATE D’EXPÉDITION. NOUS NE POUVONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT RETARD CAUSÉ PAR LES PROCESSUS DE DÉGAGEMENT DES DOUANES DE DESTINATION.
KERTESH N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS LE CLIENT POUR TOUTE PERTE, DOMMAGE, OU AUTRES FRAIS RÉCLAMATIONS RELATIVES À: (A) TOUT DÉFAUT RÉSULTANT DE DOMMAGES VOLONTAIRES, NÉGLIGENCE, NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS D’UTILISATION DES PRODUITS (QU’ELLE SOIT ORALE OU EN COURS D’ÉCRITURE); (B) MAUVAISE UTILISATION OU MODIFICATION DES PRODUITS SANS NOTRE APPROBATION; (C) RÉSULTANT DE TOUT MATÉRIEL FOURNI PAR LE CLIENT QUI EST INCOMPLET, INEXACTIT, ILLÉGIBLE, HORS SÉQUENCE OU SOUS LA FAUTE FORME, OU TOUT AUTRE DÉFAUT; (D) POUR DES PRODUITS NON FABRIQUÉS PAR KERTESH. LES BIJOUX DE HAUTE QUALITÉ DE KERTESH DOIVENT RÉPONDRE OU DÉPASSER VOS ATTENTES. CEPENDANT, DANS LE CAS OU VOUS ÊTES INSATISFAIT DE VOTRE COMMANDE, LES PRODUITS LIVRÉS VOUS SONT INCOMPLÈTES OU VOUS AVEZ REÇU DES PRODUITS INCORRECTS, NOUS N’AVONS AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS À MOINS QUE VOUS RENVOYEZ LES MARCHANDISES À L’ADRESSE FOURNIE DANS LES 7 JOURS DE PRODUITS EN QUESTION. SI VOUS NOUS NOTIFIEZ UN PROBLÈME APRÈS LA PÉRIODE DE REMBOURSEMENT DE 7 JOURS, NOUS POUVONS VOUS OFFRIR UN PRODUIT ALTERNATIF DANS LES 30 JOURS DE LA LIVRAISON À LA MÊME VALEUR DES MARCHANDISES FOURNIES QUE LE PRODUIT ORIGINAL NOUS SOIT RETOURNÉ DANS SON ÉTAT D’ORIGINE. LES PRODUITS DOIVENT NOUS ÊTRE RETOURNÉS CONFORMÉMENT À LA CLAUSE ÉNONCÉE CI-DESSUS, SANS LITIGE. DANS CHAQUE CAS, KERTESH N’A AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ.
VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D’ANNULATION OU DE RETOURNER LE (S) PRODUIT (S) EN SUIVANT LA PROCÉDURE CI-DESSOUS: Remplissez le formulaire de retour fourni avec les matériaux d’emballage d’origine pour le (s) Produit (s) livré (s); Sécurisez le (s) Produit (s) et tous les matériaux d’emballage d’origine, y compris le formulaire de retour, le bon de livraison, dans une boîte en carton clairement emballée; Envoyez le (s) produit (s) par courrier recommandé uniquement. Pour votre protection, veuillez assurer le colis pour le montant total de la facture plus les frais d’expédition. Kertesh ne sera pas responsable des articles perdus ou endommagés pendant l’expédition. Imprimez clairement votre nom et votre adresse à l’extérieur du colis dans la zone de retour. LES RETOURS SONT SIMPLES ET SOUMIS À CERTAINES RÈGLES: L’article DOIT être reçu par Kertesh dans les 7 jours à compter de la date de livraison de la commande. Chaque article doit être retourné dans le même état qu’il a été envoyé, non porté et non endommagé. Les produits endommagés en raison de votre négligence ne seront pas acceptés pour remboursement. Les remboursements seront effectués sous la même forme que l’achat d’origine. Toutes les demandes seront traitées après que notre bureau inspecte et vérifie l’état des produits. Les remboursements prennent jusqu’à 5 jours ouvrables pour être traités à la réception de l’article.
CE SITE EST UNIQUEMENT POUR VOTRE USAGE PERSONNEL NON COMMERCIAL. VOUS NE POUVEZ PAS MODIFIER, COPIER, DISTRIBUER, TRANSMETTRE, AFFICHER, EFFECTUER, REPRODUIRE, PUBLIER, LICENCE, EXPLOITER COMMERCIALEMENT, CRÉER DES TRAVAUX DÉRIVÉS, TRANSFÉRER OU VENDRE TOUT CONTENU, LOGICIEL, PRODUITS OU SERVICES CONTENUS DANS CE SITE. VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE SITE, OU TOUT DE SON CONTENU, À PLUSIEURS FINS COMMERCIALES, Y COMPRIS TOUTE ACTIVITÉ PUBLICITAIRE OU DE GÉNÉRATION DE REVENUS SUR VOTRE PROPRE SITE.
VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS SEREZ PERSONNELLEMENT RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE ET DE TOUTE VOTRE COMMUNICATION ET VOTRE ACTIVITÉ SUR CE SITE. SI NOUS DÉTERMINONS QUE VOUS ÊTES OU AVEZ ÉTÉ ENGAGÉ DANS DES ACTIVITÉS INTERDITES, N’ÉTAIS PAS RESPECTUEUX DES AUTRES UTILISATEURS OU VIOLÉ AUTREMENT CES CONDITIONS, NOUS POUVONS VOUS REFUSER D’ACCÉDER À CE SITE SUR UNE BASE TEMPORAIRE OU PERMANENTE.
LORSQUE NOTRE SITE CONTIENT DES LIENS VERS D’AUTRES SITES ET RESSOURCES FOURNIS PAR DES TIERS, CES LIENS SONT FOURNIS POUR VOTRE INFORMATION UNIQUEMENT. NOUS N’AVONS AUCUN CONTRÔLE SUR LE CONTENU DE CES SITES OU RESSOURCES, ET N’ACCEPTONS AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE CES SITES OU DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION.
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU’AUCUNE JOINT-VENTURE, PARTENARIAT, EMPLOI OU RELATION D’AGENCE N’EXISTE ENTRE VOUS ET NOUS À LA SUITE DE CES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE. VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS NE POUVEZ PAS ET NE VOUS TENIREZ PAS VOUS-MÊME COMME REPRÉSENTANT, AGENT OU EMPLOYÉ DE NOUS, ET NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUTE REPRÉSENTATION, ACTE OU OMISSION DE VOTRE PART.
SI VOUS VIREZ CES CONDITIONS ET NOUS NE PRENONS AUCUNE ACTION CONTRE VOUS, NOUS SERONS TOUJOURS EN DROIT D’UTILISER NOS DROITS ET RECOURS DANS TOUTE AUTRE SITUATION LORSQUE VOUS INFRACTEZ CES CONDITIONS.